Photo Album

ทำหน้าที่ พิธีกรงานแฟนมีต HuTa ที่ Miniso สยาม บรรยากาศสนุกและอบอุ่นมากค่ะ ยินดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของงานนี้

ล่ามออดิทให้กับทีม อ.ย.เกาหลี (MFDS) ในการเข้ามา ตรวจสอบตามรอบระยะเวลา ของกระบวนการผลิตวัคซีนในประเทศไทย เพื่อทวนสอบขั้นตอน เอกสาร และระบบคุณภาพ ก่อนการส่งออกไปยังประเทศเกาหลี

นครปากเกร็ดให้การต้อนรับคณะของ อ.คังฮวา สาธารณรัฐเกาหลี ในการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ด้านการศึกษาและวัฒนธรรม มีความยินดีอย่างสูงที่ได้ทำหน้าที่ ล่ามให้กับท่านนายกเทศมนตรีนครปากเกร็ด ตลอดการเยี่ยมเยือนครั้งนี้ค่ะ

ขอขอบคุณ กองทุนสื่อเพื่อความสร้างสรรค์ ที่ไว้วางใจทีมงานของเรา ในงาน MeDIA X : Creative Convergence & Media Revolution โดยบริษัทได้ดูแลบริการ ตู้ล่าม พิธีกร และงาน Take Note ตลอดงานค่ะ

งานล่าม พูดพร้อม ในงาน GFK Hero ที่จัดขึ้นในประเทศไทย งานนี้ทีมพิธีกรและผู้ร่วมงานทั้งหมดเป็นคนเกาหลีค่ะ ดาวทำหน้าที่ล่ามให้ทีมโปรดักชั่นในส่วนของ การดำเนินพิธีกร คิวเสียง แสง สี และจอภาพ ส่วนน้องพีทช่วยประสานงานกับทีม โปรเจ็กเตอร์และ LED เพื่อให้ภาพขึ้นบนจอใหญ่ได้อย่างราบรื่น

ได้มีโอกาสดูแลงาน แต่งงานไทย–เกาหลี ที่จังหวัดอุดรธานี บรรยากาศอบอุ่นและสวยงามมากค่ะ

ล่ามพูดพร้อมในงาน ประชุมดิวเลอร์รถยนต์ชั้นนำ และงานมอบรางวัล ดูแลการสื่อสารระหว่างทีมงานและผู้เข้าร่วมในช่วงประชุมและพิธีบนเวทีให้เป็นไปอย่างราบรื่นค่ะ

ล่ามแปลภาษาไทย–เกาหลี ในงาน UNIDO เกี่ยวกับประเด็นด้านพลังงาน ช่วยสนับสนุนการสื่อสารและการแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านเทคนิคตลอดการประชุมค่ะ

ล่ามแปลภาษาเกาหลีในงาน เปิดตัวเกมส์ ODIN ของ Kakao ที่กรุงเทพฯ ช่วยประสานการสื่อสารระหว่างทีมงานเกาหลีและคู่ค้าในประเทศไทยตลอดงานค่ะ

ล่ามแปลงาน ฝึกทักษะสุนัขและการดูแลสุขภาพน้องหมา ที่จัดโดย Dogfit จากประเทศเกาหลี ขอบคุณที่กลับมาใช้บริการอีกครั้งค่ะ ยินดีที่ได้ช่วยถ่ายทอดความรู้ด้านการดูแลและส่งเสริมสุขภาพสัตว์เลี้ยง

ล่ามแปลสดในงาน คอนเสิร์ต Zuho “Overdrive” และงาน ประชุมผู้ถือหุ้น ที่กรุงเทพฯ แปลคำพูดและข้อความที่ศิลปินกล่าวถึงแฟนคลับตลอดงานค่ะ

ทำหน้าที่ พิธีกรและล่ามเกาหลี ในงานแต่งงานแบบไทยโบราณ ระหว่างคู่บ่าวสาวไทย–เกาหลี ที่จังหวัดชลบุรี บรรยากาศอบอุ่นและสวยงามมาก ขอบคุณที่ให้เกียรติให้ได้ร่วมดูแลในวันสำคัญค่ะ

ล่ามงานออดิท JIS H 4000 – แผ่นอะลูมิเนียมและอะลูมิเนียมอัลลอย เพื่อใช้ประกอบการต่อใบอนุญาตส่งออก ขอขอบคุณ VAROPAKORN PUBLIC COMPANY LIMITED ที่ไว้วางใจให้เราดูแลค่ะ

วันนี้ไปล่ามงานติดตั้งเครื่องจักรคัดไข่ ช่วยประสานการสื่อสารระหว่างทีมช่างและทีมงานโรงงานให้การติดตั้งเป็นไปอย่างราบรื่นค่ะ

ขอบคุณลูกค้ามากๆค่ะที่ไว้ใจให้ดาวเป็นพิธีกร ไทยเกาหลี ในงานแต่งงานที่จังหวัดตราด ดีใจที่ลูกค้ามีความสุขและครอบครัวมีความสุขค่ะ ^^ ขออวยพรให้ลูกค้ามีความสุขยิ่งๆขึ้นไป คิดสิ่งใดก็สมดังหวัง ขอให้ครองคู่กันยิ่งยืนนาน นะคะ เป็นอีกหนึ่งคู่ที่ดาวได้ดูแลยินดีมากๆค่ะ

ปฏิบัติงานล่ามในพิธีลงนามความร่วมมือระหว่าง PlayPark, WEBZEN และ Kingnet เพื่อเปิดตัวเกม MU New Dawn ถ่ายทอดสารสำคัญของผู้บริหารและสนับสนุนการสื่อสารระหว่างบริษัทเกมระดับนานาชาติในงานเปิดตัวอย่างเป็นทางการ ณ โรงแรม Sofitel กรุงเทพฯ สุขุมวิท

ได้รับหน้าที่เป็นพิธีกร (MC) และล่ามแบบพูดพร้อม (Simultaneous Interpreting: SI) ในงานแฟนมีตติ้งของคุณร๊อกกี้ ดูแลการดำเนินรายการบนเวทีและถ่ายทอดบทสนทนาแบบเรียลไทม์ เพื่อให้ผู้ร่วมงานชาวไทยและเกาหลีสามารถสื่อสารและมีส่วนร่วมในกิจกรรมได้อย่างราบรื่นและสนุกสนาน

ได้รับเกียรติทำหน้าที่พิธีกร (MC) ในงานเปิดตัวสุดพิเศษของ Thai Felicity Entertainment ร่วมกับ TikTok LIVE ดูแลการดำเนินรายการบนเวทีและสร้างบรรยากาศให้ผู้ร่วมงานได้รับประสบการณ์ที่น่าประทับใจและราบรื่นตลอดงาน

ได้รับเกียรติทำหน้าที่พิธีกร (MC) ในพิธีแต่งงานแบบไทย–จีนของคู่บ่าวสาวไทย–เกาหลี ดูแลการดำเนินพิธีการบนเวที พร้อมประสานงานด้านภาษาและวัฒนธรรม เพื่อให้บรรยากาศงานเป็นไปอย่างงดงาม กลมกลืน และอบอุ่นระหว่างทั้งสองครอบครัว

ปฏิบัติงานล่าม 3 ภาษา (จีน–ไทย–เกาหลี) ในการติดตั้งและทดสอบเครื่องจักรภายในโรงงาน สนับสนุนการสื่อสารด้านเทคนิคระหว่างทีมวิศวกรจากหลายประเทศ เพื่อให้กระบวนการติดตั้งเป็นไปอย่างถูกต้อง ราบรื่น และมีประสิทธิภาพสูงสุด

ปฏิบัติงานล่ามในพิธีแต่งงานไทย–เกาหลีที่จัดขึ้นในรูปแบบเรียบง่าย อบอุ่น และเป็นกันเอง สนับสนุนการสื่อสารระหว่างสองครอบครัวให้พิธีการดำเนินไปอย่างราบรื่น สวยงาม และเต็มไปด้วยความหมาย

ขอขอบคุณทีม Organize ณ รัก สตูดิโอ ที่จองงานพิธีกรกับดาวไว้ตั้งแต่ต้นปี และขอขอบคุณช่างภาพจาก Fai Photo ที่ส่งภาพสวย ๆ มาให้ รวมถึงขอบคุณลูกค้าที่ไว้วางใจให้เราดูแลทั้งพิธีสมรสและงานเลี้ยงในครั้งนี้ค่ะ เป็นเกียรติและความสุขอย่างมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวันสำคัญของคู่บ่าวสาวค่ะ

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมในโครงการ KOICA ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างรัฐบาลไทยและรัฐบาลเกาหลีใต้ ภายใต้การดำเนินงานร่วมของ TICA และ KOICA โครงการที่มุ่งส่งเสริมการพัฒนาและแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ระหว่างทั้งสองประเทศ

ขอขอบคุณคุณจูนที่ไว้วางใจใช้บริการล่ามภาษาเกาหลีของเรา ในการเข้าพบและสวัสดีปีใหม่ ณ กระทรวงสาธารณสุข เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในโอกาสสำคัญครั้งนี้ค่ะ