Photo Album

미니소 시암에서 진행된 후타 팬미팅에서 MC를 맡았습니다. 즐겁고 따뜻한 분위기 속에서 함께할 수 있어 기뻤습니다.

한국 **식품의약품안전처(MFDS)**의 **정기 점검(Periodic Inspection)**에서 통역을 담당했습니다. 백신이 한국으로 수출되기 전, 생산 공정·문서·품질 시스템 전반을 확인하는 과정에 함께했습니다.

태국 논타부리 팍크렛 시에서 대한민국 강화군 대표단을 맞이하여 교육 및 문화 교류를 진행했습니다. 이번 방문에서 팍크렛 시장님의 통역을 맡을 수 있어 큰 영광이었습니다.

**태국 미디어 펀드(Thai Media Fund)**에서 저희를 신뢰해 주시고 MeDIA X : Creative Convergence & Media Revolution 행사에 초청해 주셔서 감사합니다. 본 행사에서 저희 팀은 동시통역 부스, MC, 테이크노트 업무를 지원했습니다.

태국에서 진행된 GFK Hero 행사에서 동시통역을 맡았습니다. 행사 MC와 참가자 모두 한국 분들로 구성된 행사였습니다. 저는 무대 진행, MC 큐, 음향·조명·영상 관련 프로덕션 팀을 위해 통역을 지원했습니다. 그리고 Pete는 LED 및 프로젝터 팀과 협력하여 메인 화면 송출이 원활하게 진행되도록 담당했습니다.

우돈타니에서 진행된 한–태 국제결혼식을 함께했습니다. 두 가족의 따뜻하고 아름다운 행사였습니다.

자동차 업계 주요 딜러 회의와 시상식에서 동시통역을 진행했습니다. 행사 전반의 원활한 소통을 지원했습니다.

UNIDO의 에너지 관련 프로그램에서 태국어–한국어 통역을 진행했습니다. 에너지 기술 협력 및 논의가 원활히 이루어질 수 있도록 지원했습니다.

방콕에서 진행된 Kakao ‘ODIN’ 게임 출시 행사에서 한국어 통역을 맡았습니다. 행사 전반에서 한국 팀과 태국 파트너 간의 소통을 지원했습니다.

한국 Dogfit에서 진행한 반려견 훈련 및 건강 관리 세션 통역을 담당했습니다. 다시 한 번 저희 서비스를 이용해 주셔서 감사드리며, 반려동물의 건강과 돌봄에 대한 내용을 함께 전달할 수 있어 기뻤습니다.

방콕에서 열린 **주호 콘서트 ‘Overdrive’**와 주주총회에서 라이브 통역을 진행했습니다. 공연 중 팬들에게 전하는 주호 씨의 인사와 멘트를 통역했습니다.

촬영은 태국 촌부리에서 진행된 태국 전통 혼례식 MC 및 한국어 통역으로 함께했습니다. 따뜻하고 아름다운 결혼식에 함께할 수 있어 감사했습니다.

수출 허가 갱신을 위한 JIS H 4000 알루미늄 및 알루미늄 합금 판 감사 통역을 진행했습니다. 믿고 맡겨주신 VAROPAKORN PUBLIC COMPANY LIMITED에 감사드립니다.

오늘은 계란 선별기 설치 현장에서 통역을 진행했습니다. 기술팀과 공장 직원들이 원활하게 소통할 수 있도록 지원했습니다.

트랏주에서 진행된 태국–한국 결혼식에서 MC 역할을 맡겨 주셔서 진심으로 감사드립니다. 신랑신부님과 가족분들께서 행복해하시는 모습을 보니 저도 정말 기뻤습니다. ^^ 두 분 앞으로 더욱 행복하시고 바라시는 모든 일이 이루어지시길 진심으로 기원합니다. 오래오래 아름답게 함께하시길 바랍니다. 소중한 한 커플의 특별한 날을 함께할 수 있어 큰 영광이었습니다. 감사합니다.

PlayPark, WEBZEN, Kingnet 3사가 MU New Dawn 출시를 위해 진행한 MOU 체결식에서 통역을 수행하였으며, 경영진 메시지 전달 및 글로벌 게임사 간의 원활한 소통을 지원하였습니다. 행사는 방콕 소피텔 호텔에서 공식적으로 개최되었습니다.

로키 팬미팅에서 MC와 동시통역(SI)을 맡아 무대 진행을 담당하고, 한국–태국 팬들이 자연스럽게 소통하며 즐길 수 있도록 실시간 통역을 제공하였습니다.

Thai Felicity Entertainment와 TikTok LIVE가 공동 개최한 특별 런칭 이벤트에서 MC를 맡아 무대 진행을 담당하고, 참석자들이 즐겁고 인상적인 경험을 할 수 있도록 분위기를 이끌었습니다.

태국–중국식 결혼식에서 MC를 맡아 태–한 커플의 혼례식을 진행하였으며, 두 가족이 자연스럽고 조화롭게 어울릴 수 있도록 언어·문화적 소통을 지원하며 따뜻하고 아름다운 예식을 만들어갔습니다.

다국적 엔지니어 팀과 함께 공장 설비 설치 및 시험 과정에서 중국어–태국어–한국어 3개 국어 통역을 수행하여 기술 소통이 정확하고 원활하게 이루어지도록 지원하였습니다.

소박하고 따뜻한 분위기의 태–한 국제결혼식에서 통역을 맡아 두 가족 간의 원활한 소통을 지원하며, 예식이 자연스럽고 아름답게 진행되도록 도왔습니다.

올해 초부터 MC를 예약해 주신 ณ รัก 스튜디오 오거나이즈 팀과 아름다운 사진을 보내주신 Fai Photo 팀께 감사드립니다. 무엇보다도 결혼식 본식과 피로연 진행을 맡겨 주신 신랑·신부님께 진심으로 감사드립니다. 두 분의 소중한 순간에 함께할 수 있어 큰 영광이었습니다.

TICA와 KOICA가 함께 추진하는 태국 정부와 한국 정부 간의 협력 프로젝트에 참여하게 되어 매우 영광이었습니다. 두 나라의 발전 협력과 지식 교류를 목표로 하는 의미 있는 사업에 함께할 수 있어 뜻깊었습니다.

보건부 신년 인사 방문에서 저희 한국어 통역 서비스를 이용해 주신 준님께 진심으로 감사드립니다. 뜻깊은 자리에 함께할 수 있어 매우 영광이었습니다.