About us
ด้วยประสบการณ์มากกว่า 20 ปีในงานล่ามและงานแปล เราให้บริการด้านภาษาที่เชื่อถือได้แก่ลูกค้าในหลายภาคส่วน ผลงานของเราครอบคลุมทั้งองค์กรระหว่างประเทศ ภาคธุรกิจเอกชน หน่วยงานรัฐบาล และงานอีเวนต์ระดับสูงทั่วเอเชีย
เรามุ่งมั่นในการถ่ายทอดการสื่อสารที่ชัดเจน ถูกต้อง และเหมาะสมตามบริบทวัฒนธรรมในทุกงานที่รับผิดชอบ ไม่ว่าจะเป็นการล่ามแบบพร้อมกัน การล่ามแบบต่อเนื่อง การล่ามติดตาม หรือการแปลเอกสารอย่างมืออาชีพ
Our Service
นอกจากการให้บริการล่ามและงานแปลคุณภาพสูงแล้ว เราพร้อมให้การสนับสนุนงานอีเวนต์และการประสานงานหน้างานครบวงจร
เพื่อให้งานของคุณดำเนินไปอย่างราบรื่นและเป็นมืออาชีพ
ด้วยประสบการณ์อันหลากหลาย เราสามารถให้คำปรึกษาอย่างเหมาะสม แนะนำโซลูชันที่ตอบโจทย์ที่สุด และให้การดูแลอย่างครบถ้วนตามความต้องการเฉพาะของลูกค้าแต่ละราย
Simultaneous Interpreting (SI)
การล่ามแบบพร้อมกัน (Simultaneous Interpreting: SI) เป็นรูปแบบการล่ามขั้นสูงที่ล่ามจะฟังผู้พูดและถ่ายทอดความหมายออกมาแบบเรียลไทม์แทบจะทันที การล่ามลักษณะนี้ต้องอาศัยทักษะภาษาในระดับสูง การมีสมาธิอย่างยอดเยี่ยม และความเข้าใจลึกซึ้งในบริบทที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้การสื่อสารเป็นไปอย่างถูกต้อง ราบรื่น และต่อเนื่อง
Consecutive Interpreting (CI)
การล่ามแบบต่อเนื่อง (Consecutive Interpreting: CI) คือรูปแบบการล่ามที่ล่ามจะฟังเนื้อหาทีละช่วง พร้อมทั้งจดบันทึก และถ่ายทอดความหมายเมื่อผู้พูดหยุดพัก การล่ามลักษณะนี้เหมาะสำหรับการประชุม สัมภาษณ์ การเจรจาธุรกิจ การเยี่ยมชมสถานที่ และการสนทนากลุ่มขนาดเล็กถึงขนาดกลาง
การล่ามแบบต่อเนื่องต้องอาศัยทักษะการฟังที่ดีเยี่ยม การจดบันทึกที่แม่นยำ และการสื่อสารที่ชัดเจน เพื่อให้ผู้เข้าร่วมทุกฝ่ายได้รับข้อมูลครบถ้วนและเป็นมืออาชีพ
Bilingual MC / Event Host
พิธีกรสองภาษา (Bilingual MC) คือผู้ดำเนินรายการมืออาชีพที่สามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่วในสองภาษา ช่วยควบคุมลำดับงานและถ่ายทอดเนื้อหาให้ผู้เข้าร่วมทุกคนเข้าใจได้อย่างชัดเจนและเหมาะสมตามวัฒนธรรม
พิธีกรสองภาษามีบทบาทสำคัญในการกำหนดจังหวะของงาน แนะนำช่วงต่าง ๆ เชื่อมต่อกิจกรรมระหว่างส่วนต่าง ๆ และช่วยยกระดับภาพลักษณ์ความเป็นมืออาชีพของงานโดยรวม
MakeWebEasy