Photo Album

担任在曼谷暹罗 Miniso 举办的 HuTa 粉丝见面会主持人， 活动气氛轻松又热闹，很开心能参与其中。

为韩国 食药署（MFDS） 在泰国进行的 定期稽核（Periodic Inspection） 提供口译服务， 对疫苗出口至韩国前的生产流程、文件及质量体系进行确认与审核。

泰国 帕克克雷市（Nakhon Pak Kret） 热情接待了 来自 韩国江华郡 的代表团，进行教育与文化交流。 此次有幸担任 帕克克雷市市长 的口译，是非常荣幸的经历。

感谢 泰国媒体创意基金（Thai Media Fund） 对我们的信任， 邀请我们参与 MeDIA X：Creative Convergence & Media Revolution 活动。 团队负责提供 同传隔音箱、主持服务以及现场记录（Take Note） 的协助。

在泰国举行的 GFK Hero 活动中提供同声传译服务。 活动的主持人与参与者皆为韩国团队。 我负责为制作团队翻译 主持流程、舞台指令、灯光与音响 cues 以及视觉控制。 Pete 负责与 投影与 LED 团队协调，确保舞台大屏幕的画面顺利呈现。

在乌隆他尼协助进行一场 泰韩婚礼， 现场氛围温馨而美好。

在 知名汽车经销商的会议与颁奖典礼中担任同声传译， 协助整个活动的沟通顺畅进行。

在 UNIDO 能源相关会议中担任泰语–韩语口译， 协助双方在能源技术与合作方面顺畅交流。

在曼谷举行的 Kakao《ODIN》游戏发布会担任韩语口译。 协助韩国团队与泰国合作方顺利沟通。

为来自韩国的 Dogfit 举办的 犬只训练与健康护理课程提供口译服务。 感谢再次选择我们的服务，也很高兴能协助传达有关宠物照护与健康管理的知识。

在曼谷为 Zuho《Overdrive》演唱会 以及 股东会议 提供现场口译服务。 主要负责翻译艺人对粉丝的问候与互动内容。

在春武里府担任 泰式传统婚礼的主持人与韩语口译。 能参与新人重要的一天，感到非常荣幸，现场氛围温馨而美好。

JIS H 4000 铝及铝合金板材审核的现场口译服务。 感谢 VAROPAKORN PUBLIC COMPANY LIMITED 对我们的信任。

今天在现场为蛋类分级机的安装进行口译， 协助技术人员与工厂团队顺利沟通，让安装流程

非常感谢新人信任我，让我担任在达叻府举行的泰韩婚礼主持人。看到两位以及家人们洋溢着幸福的笑容，我也感到由衷的喜悦。^^ 由衷祝福两位永远幸福美满、心想事成、白头偕老。 能够参与并照顾到如此特别的一对新人，是我的荣幸。再次感谢你们的信任！

在 PlayPark、WEBZEN 与 Kingnet 为发布 MU New Dawn 举行的 MOU 签署仪式中担任口译，专业传达管理层致辞并协助三方游戏公司进行跨国沟通。活动于曼谷索菲特素坤逸酒店正式举办。

在 Rocky 的粉丝见面会上担任主持人（MC）及同声传译（SI），负责舞台流程并进行实时口译，确保泰国与韩国粉丝之间的互动顺畅、生动且充满乐趣。

荣幸担任 Thai Felicity Entertainment 与 TikTok LIVE 联合举办的特别发布会主持人（MC），负责舞台流程并营造良好现场氛围，让所有来宾都能获得难忘的活动体验。

担任泰中传统婚礼的主持人（MC），为泰–韩新人引导整场仪式流程，并协助两家人在语言与文化上的沟通，使婚礼呈现出温馨、和谐且充满仪式感的氛围。

在机械安装与测试过程中担任中–泰–韩三语现场口译，为来自多国的工程团队提供技术沟通支持，确保安装作业顺畅、准确且高效。

在一场简约温馨的泰–韩婚礼中担任口译，协助双方家庭顺畅沟通，让整场仪式流畅、美好且富有意义。

特别感谢 ณ รัก Studio 的策划团队从年初就预定了我的主持服务，也感谢 Fai Photo 提供的精美照片。最重要的是，感谢新人对我们的信任，将婚礼仪式与宴会交给我们负责。能参与您人生中如此重要的一天，是我们的荣幸。

能参与由泰国政府与韩国政府共同推动、由 TICA 与 KOICA 合作实施的项目，是我莫大的荣幸。该项目旨在促进两国之间的发展合作与知识交流，意义深远。

感谢 June 女士选择我们的韩语口译服务，在泰国卫生部进行新年问候拜访。能够参与这一重要而有意义的时刻，我们深感荣幸。