Photo Album

ขอขอบพระคุณ Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) ที่ให้ความไว้วางใจติดต่อใช้บริการของบริษัท ในโอกาสนี้ บริษัทได้ส่ง น้องริน ปฏิบัติหน้าที่เป็น พิธีกร (MC) ประจำบูธภายในงาน THAIFEX โดยรับผิดชอบการดำเนินกิจกรรมภายในบูธ การต้อนรับผู้เข้าชมงาน การแนะนำผลิตภัณฑ์ และการประสานงานตลอดการจัดงาน เพื่อให้กิจกรรมดำเนินไปอย่างราบรื่นและสร้างความประทับใจแก่ผู้เข้าร่วมงาน ขอขอบพระคุณสำหรับความไว้วางใจที่มอบให้กับบริษัทของเรา และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีโอกาสได้ร่วมงานกันอีกในอนาคต

ขอขอบพระคุณลูกค้าทุกท่านที่ให้ความไว้วางใจและติดต่อใช้บริการอย่างต่อเนื่อง ดาวและทีมงานได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ ล่ามประจำโครงการระยะยาว สำหรับงานติดตั้งเครื่องจักร การทดสอบระบบ (Commissioning) การทดลองเดินเครื่อง (Trial Run) และการสื่อสารระหว่างวิศวกร ผู้เชี่ยวชาญ และทีมงานไทย เพื่อสนับสนุนการดำเนินโครงการให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพตลอดทุกขั้นตอน ขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจ และหวังว่าจะมีโอกาสได้ร่วมงานกันในโครงการต่อ ๆ ไป

ขอขอบคุณ การทางพิเศษแห่งประเทศไทย (EXAT) – Digital Department ที่ให้ความไว้วางใจให้ดาวปฏิบัติหน้าที่ ล่ามภาษาไทย–อังกฤษ–เกาหลี ในงาน EXAT Seminar ครั้งที่ 15: Tunnel Construction and Maintenance Technology รับผิดชอบการแปลสดระหว่างการบรรยายและช่วง ถาม–ตอบ (Q&A) เพื่อสนับสนุนการสื่อสารระหว่างวิทยากร ผู้เชี่ยวชาญ และผู้เข้าร่วมสัมมนา ให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ แปล อังกฤษ จีน เกาหลี

ขอขอบคุณ Vantive ที่ให้ความไว้วางใจให้ดาวได้รับหน้าที่เป็น ล่ามพูดพร้อม (Simultaneous Interpreter) ในงาน 2026 ShareSource Community – Special Conference งานประชุมวิชาการครั้งนี้มุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านการแพทย์เกี่ยวกับ APD (Automated Peritoneal Dialysis) และ RPM (Remote Patient Monitoring) โดยมีการบรรยายจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ การนำเสนอกรณีศึกษา และการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการดูแลผู้ป่วย ภายในงานได้รับหน้าที่ให้บริการ ล่ามพูดพร้อม (Simultaneous Interpreting) ในคู่ภาษา ไทย–อังกฤษ และ จีน–ไทย–อังกฤษ เพื่อสนับสนุนการสื่อสารระหว่างวิทยากร บุคลากรทางการแพทย์ และผู้เข้าร่วมประชุมจากหลากหลายประเทศ ให้การแลกเปลี่ยนองค์ความรู้เป็นไปอย่างถูกต้องและต่อเนื่องตลอดการประชุม

ขอขอบคุณผู้จัดงานที่ให้ความไว้วางใจให้ดาวได้รับหน้าที่เป็น ล่ามหน้าเวที (Stage Interpreter) ในงาน LINEAGE W GRAND SHOWCASE รับผิดชอบการแปลสดบนเวทีระหว่างพิธีกร ผู้บริหาร และวิทยากร เพื่อถ่ายทอดข้อมูลและการสื่อสารระหว่างภาษาไทยและภาษาเกาหลีอย่างถูกต้อง ชัดเจน และต่อเนื่องตลอดการดำเนินงาน พร้อมสนับสนุนให้การนำเสนอและกิจกรรมบนเวทีเป็นไปอย่างราบรื่น

ขอขอบพระคุณ METAVERSE THAI และ ALPACA Media and Technology Solutions ที่ให้ความไว้วางใจให้ดาวและทีมงานได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของงาน "One Ring Is Enough... Noh Seul-bi PROPHECY – 1st Fanmeeting in Thailand" ในโอกาสนี้ ทีมงานได้รับหน้าที่ดูแลการสื่อสารระหว่างศิลปิน ทีมงาน และผู้จัดงาน พร้อมให้บริการ ล่ามแปลสดภาษาไทย–เกาหลี ตลอดการดำเนินกิจกรรม เพื่อให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ ขอขอบคุณสำหรับความไว้วางใจ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีโอกาสได้ร่วมงานกันอีกในอนาคต

ได้รับความไว้วางใจให้ทำหน้าที่ พิธีกร (Master of Ceremonies: MC) ในงานเปิดตัว Andup Academy Studio โดยรับผิดชอบการดำเนินรายการตลอดทั้งงาน ตั้งแต่การต้อนรับแขกผู้มีเกียรติ การแนะนำลำดับพิธีการ การประสานงานกับทีมงาน ไปจนถึงการสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเองและดำเนินงานให้เป็นไปตามกำหนดการอย่างราบรื่น

ขอขอบพระคุณ Pawmily คุณอร ที่แนะนำงานให้กับทาง Golden S.M.E Trading และ Renadog Thailand ที่ให้โอกาสดาวและทีมงานได้ทำหน้าที่แปล และทำหน้าที่พิธีกร

ทำหน้าที่ พิธีกรงานแฟนมีต HuTa ที่ Miniso สยาม บรรยากาศสนุกและอบอุ่นมากค่ะ ยินดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของงานนี้

ล่ามออดิทให้กับทีม อ.ย.เกาหลี (MFDS) ในการเข้ามา ตรวจสอบตามรอบระยะเวลา ของกระบวนการผลิตวัคซีนในประเทศไทย เพื่อทวนสอบขั้นตอน เอกสาร และระบบคุณภาพ ก่อนการส่งออกไปยังประเทศเกาหลี

นครปากเกร็ดให้การต้อนรับคณะของ อ.คังฮวา สาธารณรัฐเกาหลี ในการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ด้านการศึกษาและวัฒนธรรม มีความยินดีอย่างสูงที่ได้ทำหน้าที่ ล่ามให้กับท่านนายกเทศมนตรีนครปากเกร็ด ตลอดการเยี่ยมเยือนครั้งนี้ค่ะ

ขอขอบคุณ กองทุนสื่อเพื่อความสร้างสรรค์ ที่ไว้วางใจทีมงานของเรา ในงาน MeDIA X : Creative Convergence & Media Revolution โดยบริษัทได้ดูแลบริการ ตู้ล่าม พิธีกร และงาน Take Note ตลอดงานค่ะ

งานล่าม พูดพร้อม ในงาน GFK Hero ที่จัดขึ้นในประเทศไทย งานนี้ทีมพิธีกรและผู้ร่วมงานทั้งหมดเป็นคนเกาหลีค่ะ ดาวทำหน้าที่ล่ามให้ทีมโปรดักชั่นในส่วนของ การดำเนินพิธีกร คิวเสียง แสง สี และจอภาพ ส่วนน้องพีทช่วยประสานงานกับทีม โปรเจ็กเตอร์และ LED เพื่อให้ภาพขึ้นบนจอใหญ่ได้อย่างราบรื่น

ได้มีโอกาสดูแลงาน แต่งงานไทย–เกาหลี ที่จังหวัดอุดรธานี บรรยากาศอบอุ่นและสวยงามมากค่ะ

ล่ามพูดพร้อมในงาน ประชุมดิวเลอร์รถยนต์ชั้นนำ และงานมอบรางวัล ดูแลการสื่อสารระหว่างทีมงานและผู้เข้าร่วมในช่วงประชุมและพิธีบนเวทีให้เป็นไปอย่างราบรื่นค่ะ

ล่ามแปลภาษาไทย–เกาหลี ในงาน UNIDO เกี่ยวกับประเด็นด้านพลังงาน ช่วยสนับสนุนการสื่อสารและการแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านเทคนิคตลอดการประชุมค่ะ

ล่ามแปลภาษาเกาหลีในงาน เปิดตัวเกมส์ ODIN ของ Kakao ที่กรุงเทพฯ ช่วยประสานการสื่อสารระหว่างทีมงานเกาหลีและคู่ค้าในประเทศไทยตลอดงานค่ะ

ล่ามแปลงาน ฝึกทักษะสุนัขและการดูแลสุขภาพน้องหมา ที่จัดโดย Dogfit จากประเทศเกาหลี ขอบคุณที่กลับมาใช้บริการอีกครั้งค่ะ ยินดีที่ได้ช่วยถ่ายทอดความรู้ด้านการดูแลและส่งเสริมสุขภาพสัตว์เลี้ยง

ล่ามแปลสดในงาน คอนเสิร์ต Zuho “Overdrive” และงาน ประชุมผู้ถือหุ้น ที่กรุงเทพฯ แปลคำพูดและข้อความที่ศิลปินกล่าวถึงแฟนคลับตลอดงานค่ะ

ทำหน้าที่ พิธีกรและล่ามเกาหลี ในงานแต่งงานแบบไทยโบราณ ระหว่างคู่บ่าวสาวไทย–เกาหลี ที่จังหวัดชลบุรี บรรยากาศอบอุ่นและสวยงามมาก ขอบคุณที่ให้เกียรติให้ได้ร่วมดูแลในวันสำคัญค่ะ

ล่ามงานออดิท JIS H 4000 – แผ่นอะลูมิเนียมและอะลูมิเนียมอัลลอย เพื่อใช้ประกอบการต่อใบอนุญาตส่งออก ขอขอบคุณ VAROPAKORN PUBLIC COMPANY LIMITED ที่ไว้วางใจให้เราดูแลค่ะ

วันนี้ไปล่ามงานติดตั้งเครื่องจักรคัดไข่ ช่วยประสานการสื่อสารระหว่างทีมช่างและทีมงานโรงงานให้การติดตั้งเป็นไปอย่างราบรื่นค่ะ

ขอบคุณลูกค้ามากๆค่ะที่ไว้ใจให้ดาวเป็นพิธีกร ไทยเกาหลี ในงานแต่งงานที่จังหวัดตราด ดีใจที่ลูกค้ามีความสุขและครอบครัวมีความสุขค่ะ ^^ ขออวยพรให้ลูกค้ามีความสุขยิ่งๆขึ้นไป คิดสิ่งใดก็สมดังหวัง ขอให้ครองคู่กันยิ่งยืนนาน นะคะ เป็นอีกหนึ่งคู่ที่ดาวได้ดูแลยินดีมากๆค่ะ