About us
20년 이상의 통·번역 경험을 바탕으로 다양한 분야의 고객에게 신뢰할 수 있는 언어 지원 서비스를 제공합니다. 저희의 업무 범위는 국제기구, 기업, 정부 기관은 물론 아시아 전역의 주요 행사까지 폭넓게 이어지고 있습니다.
동시통역, 순차통역, 수행통역, 전문 문서 번역 등 어떠한 업무에서도 명확하고 정확하며 문화적으로 적합한 커뮤니케이션을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Our Service
저희는 고품질 통역 및 번역 서비스를 제공할 뿐만 아니라, 행사 운영과 현장 코디네이션까지 세심하게 관리하여 행사가 원활하고 전문적으로 진행될 수 있도록 지원합니다.
오랜 경험을 바탕으로 고객의 요구에 맞는 최적의 방향을 제시하고, 다양한 업무를 충실히 지원하며 전 과정에서 전문적인 컨설팅을 제공해 드립니다.
Simultaneous Interpreting (SI)
동시통역(Simultaneous Interpreting, SI)은 통역사가 화자의 발화를 들으면서 거의 동시에 실시간으로 번역을 전달하는 고도의 전문 통역 방식입니다. 이 방식은 높은 수준의 언어 능력, 강한 집중력, 그리고 전문 분야에 대한 깊은 이해가 요구되며, 정확하고 원활하며 끊김 없는 커뮤니케이션을 가능하게 합니다. 동시통역은 국제 회의, 세미나, 고급 행사 등에서 특히 적합한 통역 방식입니다.
Consecutive Interpreting (CI)
순차통역(Consecutive Interpreting, CI)은 통역사가 화자의 발화를 일정 구간마다 듣고, 노트를 작성한 뒤 화자가
잠시 멈추었을 때 내용을 전달하는 통역 방식입니다.
이 방식은 회의, 인터뷰, 비즈니스 협상, 현장 실사, 소규모~
중규모 그룹 논의 등에 적합합니다.
순차통역은 정확한 청취 능력, 체계적이고 정확한 노트테이킹, 그리고 명확한 의사 전달 능력을 필요로 하며, 이를 통해 모든 참여자가 전문적으로 완전한 정보를 이해할 수 있도록 돕습니다.
Bilingual MC / Event Host
MC(Bilingual MC)는 두 가지 언어로 행사 진행과 커뮤니케이션을 전문적으로 담당하여, 모든 참가자가 내용을 명확하고 문화적 맥락에 맞게 이해할 수 있도록 돕는 행사 진행자를
의미합니다.
이중언어 MC는 행사 흐름을 조율하고 각 세션을 소개하며, 전체적인 분위기와 전문적인 이미지를 형성하는 데 중요한
역할을 합니다.
이 서비스는 기업 행사, 제품 런칭, 공식 행사, 회의, 그리고 다국어 사용자가 함께 참여하는 다양한 이벤트에 적합합니다.
MakeWebEasy