Simultaneous Interpreting (SI)

同声传译（Simultaneous Interpreting, SI）是指口译员在聆听讲话者内容的同时，几乎同步地以实时方式输出译文的一种专业口译方式。

这种方式能够确保会议或研讨会连续、顺畅、不被打断。

与会者可通过耳机实时收听自己语言的内容。

同声传译通常在隔音同传间内进行，口译员需使用专业设备，如耳机、麦克风以及同传系统。

SI 服务适用于国际会议、政府机构活动、联合国会议、专业技术论坛，以及需要快速且精准沟通的各类研讨会。

同声传译的优势在于：无需等待发言者完整说完一句话即可进行翻译，从而缩短会议时间，并让不同语言背景的参与者能够同时理解内容。

专业 SI 口译员需具备自然的同步听译能力、快速抓取要点的能力、准确的专业术语使用能力，以及根据场合调整语速与语调的技巧。

为了保持翻译质量与准确度，SI 口译员通常以两人一组，每 2030 分钟轮换一次。

总而言之，同声传译是专业会议中不可或缺的核心要素，能够确保沟通顺畅、信息易于理解，并全面提升活动的国际化品质。

Consecutive Interpreting (CI)

交替传译（Consecutive Interpreting, CI）是指口译员以分段方式聆听讲话内容，在讲话者暂停后依序传达译文的一种口译形式。

口译员会结合符号笔记（note-taking）技巧与要点抓取能力，确保内容被完整、清晰且准确地传达。

CI 服务适用于小型会议、商务谈判、访谈、工厂审核、财务审计、培训课程、工作坊，以及需要精细沟通的各类场合。

CI 的优势在于能够提供更深入、更清晰的翻译。

由于讲话者会在适当的地方暂停，口译员有充分时间理解内容，因此特别适用于需要高度准确性的情境，例如数字、条件、法律条款或专业技术信息。

口译员会自然地保留讲话者的语气、意图与语境，使双方交流顺畅无碍。

总体而言，交替传译是一项强调细致、准确并适用于直接互动场景的专业口译服务。

它能够让沟通在各种情境中以专业且高效率的方式顺利进行。

Master of Ceremonies (MC)

活动主持人（Master of Ceremonies, MC）是指负责引导活动流程、衔接各环节并保持整体顺畅自然的专业主持。

MC 能够为活动塑造专业形象，使节目结构紧凑、顺序清晰。

在国际性活动中，双语主持人（Bilingual MC） 更能帮助来自不同国家的参与者理解内容并积极参与活动。

专业 MC 会负责活动中的每一个关键步骤：

从开场致辞、介绍领导与主讲嘉宾、引导重要议程、衔接舞台互动，到以符合品牌调性和活动目标的方式顺利结束整个活动。

MC 也会根据活动类型调节语气、节奏和舞台能量，例如产品发布会、新闻发布会、企业会议、颁奖典礼、家庭日活动或公司内部活动等。

总而言之，MC 服务是确保活动结构严谨、呈现优雅并带来深刻印象的核心要素。

专业主持能使活动流程顺畅、沟通清晰，并为所有参与者创造良好而难忘的体验。

Event Assistance & On-site Coordination

Event Assistance & On-site Coordination 服务是指为确保活动顺利进行而提供的全方位现场管理与协调工作。

从活动前的准备、技术管理、讲者支持、后台团队协调，到现场突发状况的专业处理，均由协调团队全程负责。

团队会协助掌控时间、检查流程、确认设备状态、为口译员或主持人发出提示，并确保现场氛围与既定计划保持一致。

此项服务特别适用于会议、研讨会、政府或企业活动、产品发布会、工作坊、海外活动，或是包含多项内容并行的活动。

专业的现场协调人员能够降低错误发生率，使活动顺畅衔接，并为主办方、讲者以及参与者带来更佳的体验。

总而言之，Event Assistance & On-site Coordination 服务旨在让活动的每一个环节无缝衔接、协调一致，确保活动成果呈现出高品质与专业水准。

Conference Interpreting

Conference Interpreting 是一项专为专业会议提供的口译服务，适用于研讨会、学术会议、政府及国际组织活动，以及大型商务会议等场合。

口译员会协助不同语言的参与者准确理解内容，并根据活动性质及主办方需求，提供**同声传译（SI）或交替传译（CI）**服务。

此服务特别适用于对信息准确性要求极高的场合，例如政策会议、国际合作洽谈、专业技术论坛、研究成果发表、新闻发布会，以及来自多个国家、大规模参与者的活动。

会议口译员可确保会议流程顺畅无阻，使所有与会者能够同时接收并理解信息。

总而言之，Conference Interpreting 服务能够全面提升会议的国际化水准，无论是在沟通质量、信息准确性，还是专业性方面，都能确保会议在各阶段顺利、高效地进行。

Consulting Service

Consulting Service 是面向需要高精确度与专业沟通的企业与组织所提供的语言、沟通及活动策划咨询服务。

专业团队将分析活动需求，并提出最适合的方案，包括口译配置规划、根据活动形式选择合适的口译模式、文件准备、流程设计，以及整体语言协调等，以确保活动顺利、高效地进行。

此服务非常适用于企业级会议、国际性活动、多语言协作项目，以及需要精准沟通的场合，例如商务谈判、跨国项目规划、技术研讨会及重要公关活动。

专业顾问能够减少错误、提升活动准备度，并显著强化组织的专业形象。

总体而言，Consulting Service 提供全方位的语言与活动结构支持，使主办单位能够放心地将从前期规划到现场执行的每一步交由专业团队负责，确保整个流程专业且无缝衔接。