งาน Event

ทำหน้าที่ พิธีกรงานแฟนมีต HuTa ที่ Miniso สยาม บรรยากาศสนุกและอบอุ่นมากค่ะ ยินดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของงานนี้

นครปากเกร็ดให้การต้อนรับคณะของ อ.คังฮวา สาธารณรัฐเกาหลี ในการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ด้านการศึกษาและวัฒนธรรม มีความยินดีอย่างสูงที่ได้ทำหน้าที่ ล่ามให้กับท่านนายกเทศมนตรีนครปากเกร็ด ตลอดการเยี่ยมเยือนครั้งนี้ค่ะ

ขอขอบคุณ กองทุนสื่อเพื่อความสร้างสรรค์ ที่ไว้วางใจทีมงานของเรา ในงาน MeDIA X : Creative Convergence & Media Revolution โดยบริษัทได้ดูแลบริการ ตู้ล่าม พิธีกร และงาน Take Note ตลอดงานค่ะ

งานล่าม พูดพร้อม ในงาน GFK Hero ที่จัดขึ้นในประเทศไทย งานนี้ทีมพิธีกรและผู้ร่วมงานทั้งหมดเป็นคนเกาหลีค่ะ ดาวทำหน้าที่ล่ามให้ทีมโปรดักชั่นในส่วนของ การดำเนินพิธีกร คิวเสียง แสง สี และจอภาพ ส่วนน้องพีทช่วยประสานงานกับทีม โปรเจ็กเตอร์และ LED เพื่อให้ภาพขึ้นบนจอใหญ่ได้อย่างราบรื่น

ล่ามแปลภาษาเกาหลีในงาน เปิดตัวเกมส์ ODIN ของ Kakao ที่กรุงเทพฯ ช่วยประสานการสื่อสารระหว่างทีมงานเกาหลีและคู่ค้าในประเทศไทยตลอดงานค่ะ

ปฏิบัติงานล่ามในพิธีลงนามความร่วมมือระหว่าง PlayPark, WEBZEN และ Kingnet เพื่อเปิดตัวเกม MU New Dawn ถ่ายทอดสารสำคัญของผู้บริหารและสนับสนุนการสื่อสารระหว่างบริษัทเกมระดับนานาชาติในงานเปิดตัวอย่างเป็นทางการ ณ โรงแรม Sofitel กรุงเทพฯ สุขุมวิท

ปฏิบัติงานล่ามในพิธีแต่งงานไทย–เกาหลีที่จัดขึ้นในรูปแบบเรียบง่าย อบอุ่น และเป็นกันเอง สนับสนุนการสื่อสารระหว่างสองครอบครัวให้พิธีการดำเนินไปอย่างราบรื่น สวยงาม และเต็มไปด้วยความหมาย

เป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้กลับมาทำงานล่ามให้คุณ Jaysean_korean ในงาน AMWC Bangkok อีกครั้ง ลูกค้าที่อยู่ด้วยกันมายาวนาน รอบนี้ถึงขั้นล็อกวันล่วงหน้าครึ่งปี ขอบคุณมาก ๆ สำหรับความไว้วางใจและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องค่ะ

ทางบริษัทได้รับมอบหมายให้จัดหาล่ามทั้งหมด 12 ท่านสำหรับการเจรจาธุรกิจแบบ B2B Matching พร้อมส่งล่าม 2 ท่านประจำพื้นที่เพื่อแปลหน้างานในส่วนของ Workshop ของหน่วยงาน งานดำเนินไปอย่างราบรื่นและประสบความสำเร็จด้วยดี ต้องขอกราบขอบพระคุณที่ไว้วางใจทีมงานของเราค่ะ

ในงาน In-Cosmetics Asia บริษัทได้ให้บริการล่าม 2 ภาษาคู่ คือ เกาหลี–อังกฤษ และจีน–อังกฤษ เพื่อสนับสนุนการสื่อสารทางธุรกิจและการนำเสนอผลิตภัณฑ์ให้กับบริษัท Samkung Costech ตลอดงานอย่างมืออาชีพ

ได้รับเกียรติทำหน้าที่พิธีกรพร้อมล่ามสดในงาน Exclusive Bakery Demonstration จัดโดย Anchor Food Professionals Thailand ถ่ายทอดข้อมูล เทคนิค และการสาธิตสูตรขนมให้ผู้เข้าร่วมงานเข้าใจอย่างราบรื่น ต้องขอขอบพระคุณทางทีมงานที่ให้ความไว้วางใจค่ะ

ได้รับเกียรติทำหน้าที่ล่ามพูดพร้อม (SI) ในงานสัมมนา “Empower Communities Through Sustainable Tourism” ที่โรงแรม Pullman Phuket Karon Beach Resort โดยให้บริการล่ามทั้งหมด 3 คู่ภาษา ได้แก่

ได้รับเกียรติทำหน้าที่ล่ามติดตามผู้บริหารของ Manatech พร้อมทั้งล่ามพูดพร้อม (Simultaneous Interpreting) ในคู่ภาษา ไทย–เกาหลี และ เกาหลี–อังกฤษ เพื่อสนับสนุนการประชุมและกิจกรรมสำคัญให้เป็นไปอย่างราบรื่น ขอขอบพระคุณบริษัท Mightymice ที่มอบโอกาสอันมีค่านี้ให้กับเราค่ะ

ขอขอบคุณลูกค้า Petlimited ที่เป็นลูกค้ายาวนานและกลับมาใช้บริการอีกครั้ง ให้เราดูแลงานล่ามแปลสดใน Dog Fitness Workshop งานฝึกน้องหมาให้ออกกำลังกายเพื่อสุขภาพ งานผ่านไปอย่างราบรื่น ผู้เข้าร่วมทุกท่านก็สนุกสนานและได้รับประสบการณ์ที่ดีจากกิจกรรมครั้งนี้ค่ะ

ขอขอบคุณ Chonnam National University Hospital ที่ไว้วางใจให้เราดูแลบูทของมหาวิทยาลัยในงาน Cosmoprof OBE ASEAN Bangkok รวมถึงดูแลน้อง ๆ ที่มาจากมหาวิทยาลัย และให้ทางเรารับผิดชอบงานแปลเอกสารทั้งหมดภายในงาน เพื่อให้ผู้เข้าชมสามารถเข้าใจข้อมูลได้อย่างครบถ้วน ได้รับคำชมอย่างอบอุ่นจากหลายท่าน ต้องขอขอบคุณสำหรับความเชื่อใจและการสนับสนุนค่ะ

ขอขอบพระคุณ Jaysean Korean ลูกค้าประจำที่ทุกครั้งที่มาจัดงานในประเทศไทย จะไว้วางใจติดต่อใช้บริการล่ามจากทางบริษัทเราเสมอ ในงาน IMCAS ASIA กรุงเทพฯ ครั้งนี้ ทางบริษัทได้ส่ง น้องโซมี (소미) ไปปฏิบัติงานดูแลบูธและล่ามแปลให้กับทีมงานตลอดงาน ซึ่งน้องทำงานกับเรามาหลายครั้งแล้ว งานนี้น่าจะเป็นงานที่ 4 ถ้าแอดมินจำไม่ผิดค่ะ

ขอขอบคุณ K-Fish Korean Seafood และ Hypers Space Marketing ที่ไว้วางใจให้เราดูแลบูทต่าง ๆ ของ K-Fish ในงาน ThaiFex 2024 ดีใจมากที่ได้พบเจอน้อง ๆ ที่เคยร่วมงานกันในงานก่อนหน้า รวมถึงน้อง ๆ ที่บริษัทเคยส่งไปปฏิบัติงาน ดีใจที่ได้เจอทุกคนอีกครั้งค่ะ และหวังว่าจะมีโอกาสได้ร่วมงานกันใหม่ในอนาคตนะคะ

ขอขอบพระคุณบริษัท ไมตี้ ไมซ์ จำกัด (Mighty Mice Co., Ltd.) ที่ไว้วางใจติดต่อขอล่ามจากทางเรา เพื่อดูแลงาน Manmatech Thailand Official Opening พร้อมเปิดตัวผลิตภัณฑ์สกินแคร์ใหม่ภายใต้แบรนด์ Luminovation และผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร Osolin Whey Protein เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในงานเปิดตัวสุดสำคัญครั้งนี้ค่ะ ✨

ขอขอบคุณ KCS Trading Co., Ltd. และ AMOREPACIFIC Corp. ที่ไว้วางใจให้เราดูแลงานล่าม เกาหลี–ไทย ในการเทรนนิ่งของ AMOREPACIFIC ตลอดสามวันที่ผ่านมา งานจบลงด้วยดี พร้อมรอยยิ้มและของที่ระลึกจากทีมงาน ขอบพระคุณที่ให้เราได้เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ดี ๆ ครั้งนี้ค่ะ

ปฏิบัติงานล่าม เกาหลี–อังกฤษ–ไทย–จีน ในงานออกบูธ ICAD ของบริษัท เจณอน (ประเทศไทย) และทีมจากประเทศเกาหลี ณ กรุงเทพฯ พร้อมทำหน้าที่ MC แปลสด ในงานดินเนอร์ของบริษัท ขอบพระคุณที่ไว้วางใจให้เราเป็นส่วนหนึ่งของงานครั้งนี้ค่ะ ✨

ปฏิบัติงานล่าม อังกฤษ–ไทย–เกาหลี ในงาน ENERGY & MARITIME ณ ไบเทค บางนา โดยสนับสนุนการสื่อสารระหว่างผู้ประกอบการ วิศวกร และผู้เข้าร่วมงานจากหลายประเทศให้เป็นไปอย่างราบรื่นค่ะ ⚓⚡️

ปฏิบัติงานล่ามพากย์สดบนเวทีในงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง JEJU MARINE ถ่ายทอดข้อมูลสินค้า คอนเซปต์แบรนด์ และการนำเสนอจากผู้บริหารให้ผู้ร่วมงานเข้าใจอย่างชัดเจนและราบรื่น ตอบโจทย์งานอีเวนต์ด้านความงามระดับมืออาชีพ

ปฏิบัติงานล่ามพากย์สดบนเวทีในงานคอนเสิร์ต Pandora ถ่ายทอดข้อความสำคัญระหว่างศิลปินและผู้ชม รวมถึงสนับสนุนการสื่อสารบนเวทีให้เป็นไปอย่างมืออาชีพ ราบรื่น และเข้าถึงอารมณ์ของงานแสดง

ปฏิบัติงานดูแลการจัดออดิชันและประสานงานภาคสนามให้กับบริษัทเอ็นเตอร์เทนเมนต์จากเกาหลีใต้ พร้อมสนับสนุนด้านการสื่อสารระหว่างทีมงานและผู้สมัครอย่างราบรื่นตลอดงาน