งาน Event

미니소 시암에서 진행된 후타 팬미팅에서 MC를 맡았습니다. 즐겁고 따뜻한 분위기 속에서 함께할 수 있어 기뻤습니다.

태국 논타부리 팍크렛 시에서 대한민국 강화군 대표단을 맞이하여 교육 및 문화 교류를 진행했습니다. 이번 방문에서 팍크렛 시장님의 통역을 맡을 수 있어 큰 영광이었습니다.

**태국 미디어 펀드(Thai Media Fund)**에서 저희를 신뢰해 주시고 MeDIA X : Creative Convergence & Media Revolution 행사에 초청해 주셔서 감사합니다. 본 행사에서 저희 팀은 동시통역 부스, MC, 테이크노트 업무를 지원했습니다.

태국에서 진행된 GFK Hero 행사에서 동시통역을 맡았습니다. 행사 MC와 참가자 모두 한국 분들로 구성된 행사였습니다. 저는 무대 진행, MC 큐, 음향·조명·영상 관련 프로덕션 팀을 위해 통역을 지원했습니다. 그리고 Pete는 LED 및 프로젝터 팀과 협력하여 메인 화면 송출이 원활하게 진행되도록 담당했습니다.

방콕에서 진행된 Kakao ‘ODIN’ 게임 출시 행사에서 한국어 통역을 맡았습니다. 행사 전반에서 한국 팀과 태국 파트너 간의 소통을 지원했습니다.

PlayPark, WEBZEN, Kingnet 3사가 MU New Dawn 출시를 위해 진행한 MOU 체결식에서 통역을 수행하였으며, 경영진 메시지 전달 및 글로벌 게임사 간의 원활한 소통을 지원하였습니다. 행사는 방콕 소피텔 호텔에서 공식적으로 개최되었습니다.

소박하고 따뜻한 분위기의 태–한 국제결혼식에서 통역을 맡아 두 가족 간의 원활한 소통을 지원하며, 예식이 자연스럽고 아름답게 진행되도록 도왔습니다.

AMWC 방콕에서 다시 한번 Jaysean_korean 고객님의 통역을 맡게 되어 정말 기뻤습니다. 오랜 기간 함께해 주신 고객님께서 이번에도 반년 전에 미리 날짜를 예약해 주셔서 더욱 감사한 마음입니다. 믿어 주셔서 진심으로 감사합니다.

본 회사는 B2B 비즈니스 매칭을 위해 총 12명의 통역사를 배치하였으며, 워크숍 현장에는 2명의 통역사를 파견하여 실시간 통역을 지원했습니다. 행사는 원활하고 성공적으로 마무리되었으며, 저희 팀을 믿고 맡겨 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

In-Cosmetics Asia 행사에서 Samkung Costech 부스를 대상으로 한–영, 중–영 통역을 제공하며 비즈니스 미팅과 제품 소개가 원활하게 이루어지도록 전문적으로 지원하였습니다.

Anchor Food Professionals Thailand가 주최한 Exclusive Bakery Demonstration 행사에서 MC와 라이브 통역을 맡아 데모 내용과 기술적 설명이 원활히 전달될 수 있도록 지원하였습니다. 믿고 맡겨 주신 모든 분들께 감사드립니다.

푸켓 Pullman Karon Beach Resort에서 열린 “지속가능한 관광을 통한 지역사회 역량 강화(Empower Communities Through Sustainable Tourism)” 행사에서 동시통역(SI)을 맡아

Manatech 임원을 위한 수행 통역과 함께 태국어–한국어, 한국어–영어 동시통역을 맡아 주요 미팅과 행사 진행을 원활하게 지원했습니다. 이 귀한 기회를 제공해 주신 Mightymice 회사에 깊이 감사드립니다.

오랜 고객이신 Petlimited께서 다시 한 번 라이브 통역을 맡겨 주셔서 감사드립니다. 이번 Dog Fitness Workshop에서는 반려견 운동 훈련과 관련된 내용을 통역하였으며, 행사도 원활하게 진행되어 참가자 모두 즐겁고 유익한 시간을 보냈습니다.

Cosmoprof OBE ASEAN Bangkok 행사에서 전남대학교병원 부스를 맡겨 주시고, 함께 온 학생들의 현장 지원과 행사 내 모든 문서 번역을 맡길 수 있도록 믿어 주신 데 깊이 감사드립니다. 행사 내내 많은 분들로부터 좋은 평가를 받았으며, 진심으로 감사한 마음입니다.

태국에서 행사를 진행하실 때마다 저희 통역 서비스를 찾아 주시는 단골 고객 Jaysean Korean 님께 깊이 감사드립니다. 이번 IMCAS ASIA 방콕 행사에는 저희 회사의 통역사 소미(소미) 님이 부스를 담당하며 통역을 지원했습니다. 이번이 아마 네 번째 업무였던 것으로 기억합니다

K-Fish Korean Seafood 그리고 Hypers Space Marketing 팀이 ThaiFex 2024에서 여러 K-Fish 부스를 맡겨 주셔서 진심으로 감사드립니다. 예전에 함께 일했던 스태프분들, 그리고 저희 회사에서 파견되었던 분들을 다시 만나 정말 반가웠습니다. 모두 다시 만나 기뻤고, 앞으로도 좋은 인연으로 계속 함께하길 바랍니다.

**Mighty Mice Co., Ltd.**에서 통역 서비스를 의뢰해 주시어 Manmatech Thailand 공식 오프닝 행사와 신규 스킨케어 브랜드 Luminovation, 그리고 건강보조식품 Osolin Whey Protein 출시를 지원하게 되어 매우 영광이었습니다. 뜻깊은 행사에 함께할 수 있어 큰 기쁨이었습니다. ✨

3일간 진행된 AMOREPACIFIC 트레이닝에서 **KCS Trading Co., Ltd. 및 AMOREPACIFIC Corp.**께서 한국어–태국어 통역을 맡겨 주셔서 진심으로 감사드립니다. 행사는 기념품과 함께 따뜻한 미소로 잘 마무리되었습니다. 좋은 경험에 함께할 수 있어 영광이었습니다.

방콕에서 열린 ICAD 전시회에서 제논(태국) 및 한국 본사 팀의 부스 운영을 위해 한–영–태–중 통역을 담당하였습니다. 또한 회사 디너 행사에서 MC 라이브 통역을 진행하였습니다. 소중한 행사를 맡겨 주셔서 감사드립니다. ✨

방나 BITEC에서 열린 ENERGY & MARITIME 행사에서 영–태–한 통역을 수행하여 해외 참가자, 엔지니어, 업계 관계자 간의 원활한 소통을 지원하였습니다. ⚓⚡️

JEJU MARINE 화장품 신제품 발표회에서 무대 실시간 통역을 맡아 브랜드 콘셉트, 제품 설명, 경영진 발표 등을 명확하고 자연스럽게 전달하여 전문적인 뷰티 행사 진행을 지원하였습니다.

판도라 콘서트에서 무대 위 실시간 통역을 맡아 아티스트와 관객 간의 소통이 자연스럽고 생동감 있게 이루어지도록 전문적으로 지원하였습니다.

한국 엔터테인먼트 기업의 오디션 행사에서 현장 운영 및 조율 업무를 담당하며, 스태프와 참가자 간의 원활한 의사소통을 지원하였습니다.