ตรวจสอบ

한국 **식품의약품안전처(MFDS)**의 **정기 점검(Periodic Inspection)**에서 통역을 담당했습니다. 백신이 한국으로 수출되기 전, 생산 공정·문서·품질 시스템 전반을 확인하는 과정에 함께했습니다.

수출 허가 갱신을 위한 JIS H 4000 알루미늄 및 알루미늄 합금 판 감사 통역을 진행했습니다. 믿고 맡겨주신 VAROPAKORN PUBLIC COMPANY LIMITED에 감사드립니다.

태국 수산부와 한국 관계 기관이 공동으로 실시한 수산 생물 질병 관리 감사에서 통역을 수행하였습니다. 양식 시스템의 질병 예방, 안전 기준 및 관리 절차를 평가하는 중요한 업무에 함께할 수 있어 영광이었습니다. 신뢰해 주신 모든 기관에 깊이 감사드립니다

태국 수산부와 한국 식품의약품안전처(MFDS)가 공동으로 실시한 태국 내 수출 공장 점검에 현장 통역으로 참여하여 생산 공정, 안전 기준, 품질 관리 체계에 대한 평가를 지원하였습니다.

수입 허가 발급을 위해 진행된 KSA 및 KSL 감사 현장에서 통역을 담당하여 감사팀과 공장 간의 원활한 소통을 지원하였습니다.