산업 감사와 KS·JIS 표준

산업 감사와 KS·JIS 표준
현대 산업 분야에서 감사(Audit) 는 제조 공정, 제품, 경영 시스템이 국제 표준에 부합하는지를 확인하는 중요한 절차이다. 이 분야에서 핵심적인 역할을 하는 기관 중 하나가 바로 KSA(한국표준협회) 이다.


KSA의 표준 심사 역할
KSA는 산업 표준 개발, 품질 향상, 제품 인증, 전문 인력 교육을 수행하는 국제적 수준의 기관이다. 특히 KSA는 해외 기관 중 최초로 JIS 마크 인증(JIS Mark Certification)을 수행할 수 있는 권한을 획득한 기관으로, 전 세계 23개국에서 151개 이상의 제품군을 인증하고 있다. 이는 일본 또는 한국으로 제품을 수출하고자 하는 태국 공장에 매우 중요한 요건이다.


KS 및 JIS 표준 개요
KS(한국산업표준) 은 일본의 JIS, 태국의 TIS(มอก.) 과 유사하며, 제품·공정·서비스 전반을 포함한다.

KS L : 건축자재
KS C : 전기
KS D : 금속
JIS(일본산업규격) 은 건축자재, 강철, 금속, 자동차, 전기, 섬유, 정보기술 등 매우 폭넓은 분야를 다룬다.


KSA 감사를 위한 당사의 통역 서비스
저희 회사는 KSA의 주요 산업 표준 심사에서 전문 통역 서비스를 제공하는 영광을 얻었습니다.

JIS H 4000 알루미늄 및 알루미늄 합금 판재
JIS K 6302 합성고무
JIS K 6304 천연고무
JIS K 6366 고무제품 시험
JIS K 6367 고무제품 시험
KS L 9102 글라스울 단열재
이 경험을 통해 저희 통역팀은 단순한 언어 전달을 넘어 산업 감사, 제조 공정, 소재 특성, 국제 표준에 대한 깊은 이해를 바탕으로 정확하고 원활한 커뮤니케이션을 제공하고 있음을 입증하였다.


결론
저희는 통역사란 단순한 언어 전달자가 아니라, 국제적 차원의 이해·협력·신뢰를 구축하는 *다리(bridge)*라고 믿습니다.
태국 산업계가 글로벌 시장으로 도약할 수 있도록, 저희는 언제나 전문적이고 신뢰할 수 있는 통역 서비스를 제공할 준비가 되어 있습니다.