งานหน่วยงานราชการ

泰国 帕克克雷市（Nakhon Pak Kret） 热情接待了 来自 韩国江华郡 的代表团，进行教育与文化交流。 此次有幸担任 帕克克雷市市长 的口译，是非常荣幸的经历。

能参与由泰国政府与韩国政府共同推动、由 TICA 与 KOICA 合作实施的项目，是我莫大的荣幸。该项目旨在促进两国之间的发展合作与知识交流，意义深远。

本公司为本次活动提供了共12名口译员负责B2B商务洽谈，并派遣2名现场口译员支持机构的Workshop部分。活动顺利圆满结束，衷心感谢各单位对我们团队的信任与支持。

在普吉岛 Pullman Karon Beach Resort 举办的 “Empower Communities Through Sustainable Tourism” 会议中担任同声传译（SI），提供 3 组语言服务：

在泰国渔业部与韩国食品药品监督管理部门联合开展的出口工厂检查中担任现场口译，协助评估生产流程、安全标准与质量管控体系。

很荣幸能在泰国普吉岛举办的 UNESCO 创意城市美食年会 中担任 英语–韩语耳语传译（Whisper Interpretation）。 衷心感谢主办方对我们的信任，让我们能全程支持此次国际盛会。

在泰国与韩国之间有关劳工派遣合作的 MOU 签署仪式中担任口译，协助两国政府机构进行正式交流，确保整个仪式沟通顺畅、准确。

在 AppBook 向泰国劳工部副常务次长介绍其为赴韩劳工开发的韩语学习教材（EPS-TOPIK）时担任口译。

在帕克雷市政府举行的地方文化与教育交流会议中担任口译，协助各单位之间的沟通合作顺畅进行。

在泰国土地发展局的 Hybrid 混合式会议中提供 英语–泰语–韩语 三语口译，协助线上与线下参会者顺畅沟通。

在泰国副秘书长 Thaweesak 携韩国农村社区公社（KRC）高层参访清迈湄光调水隧道期间提供现场口译服务，协助推动水资源管理与灌溉基础设施方面的专业交流。

在泰国皇家灌溉署与韩国农村社区公社（KRC）共同举办的第七届灌溉合作联合指导委员会（JSC）会议中担任口译，协助推动知识交流、技术合作以及可持续灌溉体系的发展讨论。

在泰国国家水资源办公室（ONWR）与韩国农村社区公社（KRC）的高层会晤中担任口译，会议重点讨论了韩国农业气候变化政策、智慧农业基础设施战略，以及 KRC 的 Hybride International Grand Hydraulic Center 介绍。会议于曼谷 ONWR 总部朱塔玛斯大楼四楼“南平会议室”正式举行，并由 ONWR 高层领导接待。

在泰国渔业部与韩国食品药品管理局共同进行的工厂质量审查中提供现场口译服务，确保关于食品安全标准与生产流程的沟通准确无误。

在清迈参与政府机构的协调会议，为泰国与韩国建交 60 周年纪念活动做准备。